Помощь по переводу сложных фраз
Помощь переводчикам
Страница: 1
Сообщений 1 страница 5 из 5
Поделиться120 декабря, 2009г. 17:55:12
- Там Тулуза сдана, здесь завален экзамен.
- Зарегистрирован: 16 апреля, 2009г.
- Сообщений: 155
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Последний визит:
13 марта, 2012г. 15:48:24
Поделиться211 августа, 2010г. 16:39:12
- Завсегдатый
- Зарегистрирован: 20 июля, 2010г.
- Сообщений: 103
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Последний визит:
2 июля, 2011г. 12:39:10
Помощь по переводу, например с английского на русский? И ещё интересно, как будет осуществлятся помощь по переводу? 
Поделиться311 августа, 2010г. 18:27:27
- Администратор
- Зарегистрирован: 16 ноября, 2009г.
- Сообщений: 187
- Уважение: [+2/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Последний визит:
30 мая, 2012г. 22:14:14
никогда не переводила художественные тексты с иностранного? там иногда так фразу загнут, каждое слово вроде в отдельности разобрала и все понятно, а фразу построить не можешь, ибо коряво получается
Поделиться411 августа, 2010г. 18:52:21
- Завсегдатый
- Зарегистрирован: 20 июля, 2010г.
- Сообщений: 103
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Последний визит:
2 июля, 2011г. 12:39:10
А здорово! Если что, буду обращаться! 
Поделиться512 августа, 2010г. 08:20:39
- Прописан в Библиотеке
- Зарегистрирован: 14 июля, 2010г.
- Сообщений: 313
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Последний визит:
24 января, 2012г. 16:35:21
Ирка, это если ты будешь фанфик, там переводить. Домашку не предлагай. 
Страница: 1
Похожие темы
| Потерянные души PG-13 | Фики по Тане Гроттер | 31 июля, 2010г. |
| Глеб Бейбарсов в мире лопухоидов | Фики по Тане Гроттер | 1 мая, 2011г. |
